“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。电影《雪豹和她的朋友们》致力于为观众倾力打造一部从未见过的雪豹电影。中国著名野生动物摄影师奚志农担任导演,带领三位藏地牧民摄影师,花费六年时间在高海拔的雪山环境中坚持蹲守,四处寻找、拍摄记录雪豹的点滴生活,近距离捕捉到了许多罕见的珍稀影像。
Copyright (c) 2018-2023